Солдат Джейн / G.I. Jane (1997)

Понравилось.Деми Мур на высоте.Трудно согласиться с таким подходом к женскому равноправию--битая физиономия как-то не смотрится на женщине--пока и мужиков хватает для армии,но фильм сам отличный.

С какой стороны не посмотри - фильм стоящий и держит - не оторваться. ... Физподготовка и самоподготовка. характер и без нюней. хватка. несгибаемость. пример самопожертвенности.... К переводу - дубляжу у меня нет тех претензия, что высказаны кем-то ранее. Готов посмотреть ещё раз. Интриги сенатора и NAVY с базами - закрытием/открытием и с Джордан - не очень были мне понятны по ходу фильма. Получается, что Сенатор сначала зарабатывает баллы у избирателей и прессы на том, что критикует NAVY за дискриминацию женщин(и притормаживает кандидатуру военного министра ). А когда НАВИ начинают закрывать базы в её штате(т.е. уменьшать число рабочих мест и снижать доходы в бюджет штата, что тоже не популярно в народе) она уже поддерживает кандидатуру нового военного Министра и подставляет Джоржан (что желательно для НАВИ) в обмен на сохранение баз(читай рабочих мест и поступлений в бюджет штата). Т.е. сенатор и в первом и во втором случае всё организовывает так, чтобы в любом случае набирать себе баллы для переизбрания вверх. ... Могут же голивуддяне, как естественное, делать смотрибельные боевики на фоне какбэ прямой критики своих высших руководителей, пусть в данном случае на вымышленных персонажах.

возможно что замечания к переводу обоснованы, потому что мне после фильма немало пришлось додумываться

Отличный фильм от Мастера.

голос у нее секси)))! ДЕМИ Черт возьми МУР) - раньше часто ходил лысым- и вот недавно опять постригся) - всегда вспоминаю этот фильм) - теперь еще и фитнес)! в общем хорошее кино)

Перевод -просто жесть! Это жесть! Я с трудом удерживаюсь от порыва написать кучу неблагозвучных эпитетов в адрес переводчика! Я три раза начинал смотреть и выключал 3 раза в первые 5 минут фильма. Жена, сильное желание посмотреть фильм и тупо отсутствие других вариантов перевода пересилили в конце концов. Но плевался до конца фильма!
Фильм отличный. Я смотрел с тремя различными переводами, этот не просто хуже других - он до такой степени неточный, что я и не понял бы полфильма, если бы не знал текст практически наизусть.

Ай,
Типа принтер тот же самый что у сенатора, так он спалил что сенатор все сама спецом замутила, подставила Джордан.

Я не поняла, а что это значит черная полоса справа, когда парень "Джейна" дает ей бумагу ?

ВСЁ правильно и хорошо - но СТРОЕВАЯ ПОДГОТОВКА - основа АРМИИ И ДИСЦИПЛИНЫ (иначе это не армия, а банда)- - строевой подготовки в показанном подразделении НУЛЬ - Лейтенант Джейн -ужодя от полковника двигается так - будто уходит от стойки бара- вместо поворота через левое плечо!
ЗАБАВНО! Для молодняка ЭТО не понятно! поэтому 17 лет "проходит"! Вообще пиндосы к ДЕТАЛЯМ относятся ОЧЕНЬ скверно!

Но если пренебречь мелочами - ВЕСЬМА убедительно Деми Мур сыграла! За одну стрижку в парикмахерской можно дать "оскара"! ВСЁ остальное - выглядит ТАК - что "солдат Джейн" - своими трусиками - взвод спецназа РФ или Северной Кореи - задушит -одной рукой! Замечательный пропагандистский фильм.
_С одним НЕСОГЛАСЕН - офицер офицера - может бить только на ринге или борцовском ковре. Во всех других ситуациях - это не тренировка - а унижение чести! Кстати в пиндосии НИКОГДА не было суда "офицерской чести" - а в Великобритании - по-моему до сих пор существует - ТАМ Принцы служат в армии И ПО_НАСТОЯЩЕМУ!
Хотя вы вряд ли знаете ЧТО такое "суд офицерской чести"!

Фильм просто класс! Пересматриваю с удовольствием уже лет 15! Умели же раньше снимать.

да ты прав фильм достойный , но я считаю что он показывает силу характера и волю человека не важно от пола. А так фильм сильный и режиссер хорошо постарался

Фильм для девчонок. Чесно, не смотря на то, что фильм отличный, и динамичный, и на эмоциях (типа народно-патриотической гордости, стойкости и прочих крутых и важных вещей) показывает что у америкосов проблемы с призывом. Что это за армия, где девка круче ffсех мужчинщин?